A fan-made patch released last Monday redubs Resident Evil into Spanish, likely representing the first non-English fan dub of a Saturn game. It was headed up by Salvi Garrido, a professional voice actor who brought together a collection of talent to dub the survival horror classic on not only the Saturn but also the PlayStation. […]
On the latest episode of SHIRO! Editor’s Corner, we’re joined by a round table of Saturn Community Game Hackers, including TrekkiesUnite118, Derek Pascarella (ATEAM), Malenko & Bo Bayles! In this episode, we dive into the topic of hacking, patching and even reverse engineering Sega Saturn games. YouTube: PodBean Audio: https://segasaturnshiro.podbean.com/e/ec_ep26/
Earlier this week a brand-new Casio Loopy flash cartridge called the Floopy Drive was launched by Roger Braunstein (aka partlyhuman). While the initial listing of 15 sold out within 4 hours of launch, more components are already on order with a lead time of 4-6 weeks. If anyone is interested in the next batch, definitely […]
Download Patch: https://github.com/DerekPascarella/NakoruruTheGiftSheGaveMe-EnglishPatchDreamcast Nearly two years in the making, the English translation patch for “Nakoruru: The Gift She Gave Me” on the SEGA Dreamcast has finally been released! This visual novel adventure is set in the Samurai Shodown universe and treats players to a heartfelt tale, developing Nakoruru’s backstory in a way never seen […]
Things sure do move FAST in the Saturn scene… It was just a couple days ago (May 2, 2023) that Team SHIRO!s Knight0fDragon began work on an English Translation Patch for Shadows of the Tusk, and here we are on (May 5, 2023) with all options menus and battle dialogs fully translated. [cross-posted from SHIRO! […]
Download the patch here: https://www.romhacking.net/translations/6925/ VincentNL and his “Rent-A-Modders” have just released v1.0 of their English translation patch for the Japanese-exclusive Dreamcast game “Rent-A-Hero No. 1”, and it’s without a doubt the most thorough, feature-packed translation patch to ever grace SEGA’s swansong console! As a Dreamcast translation patch developer myself, I say this with […]
Another trip around the sun means another excellent showing of Saturn homebrew, patches and tools from our amazing enthusiast community! With the submission deadline up and all entries turned in, let’s take a look at SegaXtreme‘s 28th Anniversary Game Competition, organized by Emerald Nova. This contest celebrates 28 years of Sega Saturn and marks the […]
The remake of classic RPG Ys: The Vanished Omens in the Japanese-only Saturn compilation Falcom Classics is now playable from beginning to end in English thanks to a fan translation effort from Murzik and Crawdkenny on the SegaXtreme forums. Murzik began working on Ys in January by using machine translation until CrawdKenny volunteered to translate […]
On Friday, November 25, 2022, SegaXtreme member Arjak released their first English v0.1 Demo Patch for the SEGA Saturn FMV game, J.B. Harold: Blue Chicago Blues. A project similar to DeathMask, this translation involves the re-insertion of the original English dialog ripped from the PC port of the game, in addition to translating text in menus and options. This v.01 Demo translates everything […]
Back in May of 2022, Malenko, the one who brought us the English patch for Fire Pro Wrestling 6 Men Scramble, started working on another English patch for Shutokou Battle ’97, also known as Tokyo Highway Battle on PlayStation in the US. After roughly 3 months (and much help from the Sega Saturn community) the […]
